מדיניות פרטיות
עודכן ב-17 באוקטובר 2026
הלוח שלכם שייך לכם. סנכרון הענן ותכונות מקושרות אחרות הם אופציונליים.
התרגום ניתן לנוחיותכם. במקרה של סתירה, הנוסח האנגלי הוא הקובע.
על מה חלה המדיניות
מדיניות זו חלה על אפליקציית ShiftMoon ל-iPhone, על שירות ShiftMoon Cloud האופציונלי ועל אתר זה. לשאלות פרטיות ולבקשות בנוגע למידע ניתן לפנות למפעיל ShiftMoon בכתובת support@shiftmoon.app.
המידע שלכם ב-iPhone
הפרופיל, לוח העבודה, השעות המתועדות, הערות המשמרת, הגדרות השכר, השוואות השכר וכללי השכר המותאמים נשמרים באחסון המקומי של האפליקציה. הווידג׳טים משתמשים באחסון משותף במכשיר כדי להציג את הלוח. אירועי שימוש מקומיים ורשומות הממתינות לסנכרון נשמרים בנפרד.
אם גיבויי המכשיר פעילים, Apple או מערכת הגיבוי המקומית עשויות לשמור גם הן עותק בהתאם להגדרות. ניתן להשתמש ב-ShiftMoon בלי ליצור חשבון ענן.
סנכרון ענן אופציונלי
אם מפעילים את סנכרון הענן החינמי, Supabase שומרת את החשבון ואת מרחב העבודה בשם ShiftMoon. אזור הפרויקט המוגדר הוא פריז, האיחוד האירופי. Apple, Google ודוא״ל הן שיטות התחברות, לא מאגרי מידע נפרדים. פרטי החשבון עשויים לכלול מזהה חשבון, כתובת דוא״ל וזהויות התחברות מקושרות. קודי כניסה בדוא״ל נשלחים באמצעות Resend.
מרחב העבודה עשוי לכלול פרופיל, משמרות, עבודה מתועדת, הגדרות שכר, הערות אישיות, היסטוריית השוואות שכר והעדפות תכנון שמורות. השתמשו באותו חשבון בכל המכשירים. עותק מקומי נשאר זמין ללא חיבור. הגישה מוגבלת לחשבון המחובר באמצעות כללים בצד השרת. ShiftMoon אינה מצפינה מקצה לקצה את נתוני הענן.
הסנכרון מתעדכן כשהאפליקציה פתוחה ומחוברת. כיבויו עוצר העברות חדשות אך שומר את עותק הענן הקיים. ״מחיקת עותק הענן״ מסירה את עותק מרחב העבודה של אותו חשבון. ״מחיקת חשבון״ מוחקת לצמיתות את החשבון ואת מרחב העבודה הפעיל; מחיקה של חשבון המקושר ל-Apple עשויה לדרוש אישור מחדש מ-Apple. נתונים מקומיים נשארים ב-iPhone עד שמוחקים אותם בנפרד. גיבויים ורישומי אבטחה של ספקים עשויים להישמר עד תום תקופות השמירה שלהם.
ייבוא תלוש שכר אופציונלי
כשבוחרים לייבא, הקובץ נקרא ב-iPhone. האפליקציה מסירה שורות ללא סכומים, אחוזים או שעות ומסתירה שמות, כתובות, מספרי חשבון, פרטי זיהוי, טלפונים, כתובות דוא״ל ותאריכים ישנים שזוהו. ההסתרה עשויה להיות לא מושלמת: בדקו את הטקסט המדויק שמוצג לפני שתחליטו לשלוח אותו. הקובץ עצמו אינו מועלה.
רק הטקסט שאישרתם נשלח דרך השרת של ShiftMoon אל OpenAI כדי לפענח את מבנה השכר. השרת אינו שומר ואינו מתעד את הטקסט או את התוצאה. ה-API של OpenAI עשוי לשמור בקשות עד 30 יום לניטור שימוש לרעה, וכברירת מחדל אינו משתמש בנתוני API לאימון מודלים. החישובים מתבצעים ב-iPhone. עיבוד זה אופציונלי.
Apple App Attest מגן על הבקשות. ייבוא חינמי עשוי להשתמש ב-DeviceCheck כדי לזכור את זכאות המכשיר. נתוני עסקה החתומים על ידי Apple עשויים לשמש לאימות Premium; הם אינם כוללים שם או פרטי כרטיס ואינם נשלחים ל-OpenAI.
לוח שנה, בריאות ושעוני מעורר
סנכרון לוח השנה אופציונלי ודורש הרשאת iOS. ShiftMoon מעתיקה את סוג המשמרת, השעות וסימון רשומה ללוח השנה שבחרתם. הערות אישיות נכללות רק אם בחרתם בכך; השכר אינו מועתק. רק אירועים המסומנים כנוצרו על ידי ShiftMoon משתנים או נמחקים. ספק לוח השנה עשוי לסנכרן את האירועים לפי תנאיו. לביטול הגישה, השתמשו בהגדרות iOS.
אם מחברים את Apple בריאות, מתכנן השינה יכול לקרוא שלבי שינה מ-30 הימים האחרונים כדי להציע זמנים. רשומות השינה הגולמיות והסיכום שלהן נשארים בזיכרון ואינם מועלים. שעת שינה שבחרתם לשמור הופכת להעדפת פרופיל ועשויה להסתנכרן עם מרחב העבודה. נתוני בריאות אינם משמשים לפרסום. ניתן להפסיק להשתמש בבריאות באפליקציה ולבטל את ההרשאה ב-Apple בריאות או בהגדרות iOS.
התזכורות מתוזמנות מקומית לאחר מתן הרשאה. שעוני המעורר למשמרות משתמשים בתכונות מערכת נתמכות, בכפוף לגרסת iOS. ל-ShiftMoon אין שרת התראות מרוחק לתזכורות אלה. כלי השינה ושעוני המעורר הם עזרי תכנון ולא שירות רפואי.
רכישות, פרסום ורשומות שימוש
Apple מעבדת את התשלומים ב-App Store. ShiftMoon קוראת את המוצרים ואת סטטוס העסקאות כדי לפתוח את Premium. איננו מקבלים פרטי כרטיס.
ShiftMoon אינה מוכרת מידע אישי ואין בה ערכת פרסום או ניתוח חיצונית. רשומות שימוש מוגבלות, כמו סיום ההיכרות או פתיחת מסך Premium, נשמרות מקומית עם מזהה התקנה אקראי ומידע בסיסי על האפליקציה והמכשיר. הן אינן כוללות פרטי משמרות או סכומי שכר. לגרסת הייצור הנוכחית אין יעד מוגדר לשליחת נתוני ניתוח.
האתר והתמיכה
אתר זה אינו מציב קובצי Cookie לפרסום ואינו מפעיל ניתוח שיווקי. ספק האחסון מעבד מידע טכני על בקשות, כמו כתובת IP, הנתיב המבוקש ופרטי הדפדפן, כדי להגיש ולאבטח את האתר. הוא עשוי להציב קובצי Cookie אבטחה הכרחיים להגנה מפני בוטים.
אם פונים לתמיכה בדוא״ל, כתובת הדוא״ל, ההודעה וכל קובץ מצורף מעובדים כדי להשיב לפנייה. אל תשלחו סיסמאות, קודי כניסה, מסמכי זיהוי מלאים או תלוש שכר ללא השחרה. רשומות התמיכה נשמרות רק כל עוד נדרש לטיפול בפנייה ולמילוי חובות אבטחה או חובות חוקיות. לאתר אין הרשמה לרשימת תפוצה או מאגר טפסי יצירת קשר.
למה המידע מעובד והבחירות שלכם
כאשר רלוונטי, המידע מעובד כדי לספק את השירות שביקשתם, על בסיס הסכמתכם לתכונות האופציונליות, ולמען אינטרסים לגיטימיים של אבטחה ומענה לתמיכה. ניתן לבטל הרשאות מכשיר בהגדרות iOS. כיבוי תכונה אופציונלית אינו מוחק אוטומטית את עותק הענן הקודם שלה.
ניתן לבקש גישה למידע האישי, תיקונו, מחיקתו או הגבלת עיבודו, וכן ניוד או התנגדות כשרלוונטי, בפנייה לתמיכה. ניתן גם להגיש תלונה לרשות להגנת הפרטיות במדינתכם. ספקים עשויים לעבד חלק מהמידע הטכני או מידע החשבון מחוץ למדינתכם, בכפוף להגנות חוזיות מתאימות.
מחיקת מידע וסגירת חשבון
באפליקציה, פתחו פרופיל ← ShiftMoon Cloud ← מחיקת חשבון כדי להסיר את חשבון הענן ואת מרחב העבודה הפעיל. ״מחיקת כל הנתונים״ מוחקת את הנתונים המקומיים ומבטלת תזכורות מתוזמנות. אם השתמשתם בסנכרון לוח שנה, עיינו באפשרות להסיר את האירועים שיצרה ShiftMoon. גיבויים מנוהלים בנפרד.
מחיקת חשבון אינה מבטלת מינוי ב-App Store. ניהול מינויים נעשה בהגדרות חשבון Apple. רכישה קודמת נשארת משויכת ל-Apple וניתן לשחזר אותה כשהדבר נתמך. אם אין לכם גישה לאפליקציה, כתבו לתמיכה מכתובת החשבון; נאמת בעלות לפני הטיפול בבקשת מחיקה.
ילדים ועדכוני מדיניות
ShiftMoon מיועדת לאנשים בגיל העבודה ואינה מכוונת לילדים. שינויים מהותיים במדיניות זו יפורסמו בעמוד זה עם תאריך מעודכן.