Polityka prywatności
Zaktualizowano 17 października 2026 r.
Twój grafik należy do Ciebie. Synchronizacja w chmurze i inne połączone funkcje są opcjonalne.
To tłumaczenie udostępniamy dla wygody. W razie rozbieżności rozstrzyga wersja angielska.
Zakres polityki
Ta polityka obejmuje aplikację ShiftMoon na iPhone’a, opcjonalną usługę ShiftMoon Cloud i tę stronę. W sprawach prywatności i wniosków dotyczących danych skontaktuj się z operatorem ShiftMoon pod adresem support@shiftmoon.app.
Twoje dane na iPhonie
Profil, grafik, zapisane godziny, notatki do zmian, ustawienia wynagrodzenia, porównania płac i własne reguły są zapisywane w lokalnym magazynie aplikacji. Widżety korzystają ze wspólnego magazynu na urządzeniu, aby wyświetlać grafik. Lokalne zdarzenia użycia i dane oczekujące na synchronizację są przechowywane osobno.
Jeśli kopie zapasowe urządzenia są włączone, Apple lub Twój lokalny system kopii może również przechowywać kopię zgodnie z Twoimi ustawieniami. Możesz korzystać z ShiftMoon bez zakładania konta w chmurze.
Opcjonalna synchronizacja w chmurze
Jeśli włączysz darmową synchronizację, Supabase przechowuje Twoje konto i przestrzeń roboczą w imieniu ShiftMoon. Skonfigurowany region projektu to Paryż (UE). Apple, Google i e-mail to metody logowania, a nie oddzielne bazy danych. Dane konta mogą obejmować identyfikator, adres e-mail i powiązane tożsamości logowania. Kody logowania e-mailem są wysyłane przez Resend.
Przestrzeń może zawierać profil, zmiany, zapisaną pracę, ustawienia wynagrodzenia, notatki osobiste, historię porównań płac i zapisane preferencje planowania. Używaj tego samego konta na swoich urządzeniach. Lokalna kopia pozostaje dostępna offline. Dostęp jest ograniczony do zalogowanego konta dzięki regułom po stronie serwera. ShiftMoon nie stosuje szyfrowania end-to-end danych w chmurze.
Synchronizacja aktualizuje się, gdy aplikacja jest otwarta i online. Wyłączenie jej zatrzymuje nowe przesyłanie, ale zachowuje istniejącą kopię w chmurze. „Usuń kopię w chmurze” usuwa kopię przestrzeni tego konta. „Usuń konto” trwale usuwa konto i aktywną przestrzeń; przy powiązaniu z Apple może być potrzebna ponowna autoryzacja Apple. Dane lokalne zostają na iPhonie, dopóki nie usuniesz ich osobno. Kopie zapasowe i rejestry bezpieczeństwa dostawców mogą istnieć do upływu ich okresów przechowywania.
Opcjonalny import paska wynagrodzeń
Gdy wybierzesz import, plik jest odczytywany na iPhonie. Aplikacja usuwa wiersze bez kwot, procentów lub godzin i ukrywa wykryte imiona i nazwiska, adresy, numery kont, dane identyfikacyjne, numery telefonów, e-maile i stare daty. Ukrywanie może być niedoskonałe: sprawdź dokładnie wyświetlony tekst, zanim zdecydujesz się go wysłać. Sam plik nie jest przesyłany.
Tylko zatwierdzony przez Ciebie tekst trafia przez serwer ShiftMoon do OpenAI w celu interpretacji struktury wynagrodzenia. Serwer nie zapisuje tekstu ani wyniku i nie umieszcza ich w logach. API OpenAI może przechowywać zapytania do 30 dni w celu monitorowania nadużyć i domyślnie nie używa danych API do trenowania modeli. Obliczenia odbywają się na iPhonie. To przetwarzanie jest opcjonalne.
Apple App Attest chroni zapytania. Darmowy import może używać DeviceCheck, aby zapamiętać uprawnienie urządzenia. Dane transakcji podpisane przez Apple mogą służyć do weryfikacji Premium; nie zawierają imienia ani danych karty i nie są wysyłane do OpenAI.
Kalendarz, Zdrowie i budziki
Synchronizacja kalendarza jest opcjonalna i wymaga zgody iOS. ShiftMoon kopiuje rodzaj zmiany, godziny i znacznik rekordu do wybranego kalendarza. Notatki osobiste są dołączane tylko wtedy, gdy to włączysz; wynagrodzenie nie jest kopiowane. Zmieniane lub usuwane są tylko wydarzenia oznaczone jako utworzone przez ShiftMoon. Dostawca kalendarza może synchronizować te wydarzenia na własnych zasadach. Cofnij dostęp w Ustawieniach iOS, aby go zatrzymać.
Jeśli połączysz aplikację Zdrowie, planer snu może odczytać fazy snu z ostatnich 30 dni, aby zaproponować godziny. Surowe dane i ich podsumowanie pozostają w pamięci i nie są przesyłane. Godzina pójścia spać, którą zapiszesz, staje się preferencją profilu i może się synchronizować z przestrzenią. Dane o zdrowiu nie są używane do reklam. Przestań używać Zdrowia w aplikacji i w razie potrzeby cofnij zgodę w aplikacji Zdrowie lub w Ustawieniach iOS.
Przypomnienia są planowane lokalnie, gdy udzielisz zgody. Budziki zmian korzystają z obsługiwanych funkcji systemu, zależnie od wersji iOS. ShiftMoon nie ma zdalnego serwera powiadomień push dla tych przypomnień. Narzędzia snu i budzików pomagają planować i nie są usługami medycznymi.
Zakupy, reklamy i dane o użyciu
Płatności w App Store obsługuje Apple. ShiftMoon odczytuje produkty i status transakcji, aby odblokować Premium. Nie otrzymujemy danych karty.
ShiftMoon nie sprzedaje danych osobowych i nie zawiera SDK reklamowych ani zewnętrznej analityki. Ograniczone dane o użyciu, np. ukończenie wprowadzenia lub otwarcie ekranu Premium, są zapisywane lokalnie z losowym identyfikatorem instalacji i podstawowymi informacjami o aplikacji i urządzeniu. Nie zawierają szczegółów zmian ani kwot wynagrodzenia. Obecna wersja produkcyjna nie ma skonfigurowanego adresu do wysyłania danych analitycznych.
Ta strona i pomoc
Ta strona nie używa reklamowych plików cookie ani analityki marketingowej. Nasz dostawca hostingu przetwarza techniczne dane zapytań, takie jak adres IP, żądana ścieżka i informacje o przeglądarce, aby udostępniać i chronić stronę. Może ustawiać niezbędne pliki cookie bezpieczeństwa chroniące przed botami.
Jeśli napiszesz do pomocy, Twój adres e-mail, wiadomość i załączniki są przetwarzane, aby odpowiedzieć. Nie wysyłaj haseł, kodów logowania, pełnych dokumentów tożsamości ani nieukrytych pasków wynagrodzeń. Korespondencję przechowujemy tylko tak długo, jak to potrzebne do obsługi zgłoszenia i powiązanych obowiązków bezpieczeństwa lub prawnych. Strona nie ma zapisów do newslettera ani bazy formularzy kontaktowych.
Cele przetwarzania i Twoje wybory
W stosownych przypadkach dane są przetwarzane, aby świadczyć usługę, o którą prosisz, na podstawie Twojej zgody na funkcje opcjonalne oraz prawnie uzasadnionych interesów w zakresie bezpieczeństwa i obsługi zgłoszeń. Uprawnienia urządzenia możesz wycofać w Ustawieniach iOS. Wyłączenie funkcji opcjonalnej nie usuwa automatycznie jej wcześniejszej kopii w chmurze.
Możesz zażądać dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, a w stosownych przypadkach ich przeniesienia lub wnieść sprzeciw, pisząc do pomocy. Możesz też złożyć skargę do organu ochrony danych w swoim kraju (w Polsce do Prezesa UODO). Dostawcy mogą przetwarzać niektóre dane techniczne lub dane konta poza Twoim krajem z zastosowaniem odpowiednich zabezpieczeń umownych.
Usuwanie danych i zamykanie konta
W aplikacji otwórz Profil → ShiftMoon Cloud → Usuń konto, aby usunąć konto w chmurze i aktywną przestrzeń. „Usuń wszystkie dane” usuwa dane lokalne i anuluje zaplanowane przypomnienia. Jeśli korzystano z synchronizacji kalendarza, sprawdź opcję usunięcia wydarzeń utworzonych przez ShiftMoon. Kopiami zapasowymi zarządza się osobno.
Usunięcie konta nie anuluje subskrypcji App Store. Zarządzaj subskrypcjami w ustawieniach konta Apple. Wcześniejszy zakup pozostaje powiązany z Apple i może zostać przywrócony, jeśli jest to obsługiwane. Jeśli nie masz dostępu do aplikacji, napisz do pomocy z adresu konta; przed usunięciem potwierdzimy, że konto należy do Ciebie.
Dzieci i zmiany polityki
ShiftMoon jest przeznaczony dla osób w wieku produkcyjnym i nie jest skierowany do dzieci. Istotne zmiany tej polityki opublikujemy na tej stronie z nową datą.